Jak zuda prëszczi, tej norda sã czëszczi.
Kiedy pada przy wietrze południowym, na północy się przejaśnia.
Geneza, powstanie i rozwój Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach wiąże się z osobą i pasją kolekcjonerską oraz działalnością naukowo-badawczą jego twórcy i pierwszego długoletniego kustosza-kierownika Franciszka Tredera.