Społeczność

Kaszuby - (kasz. Kaszëbë lub Kaszëbskô) to kraina historyczna w Polsce, będąca częścią Pomorza, którą zamieszkują Kaszubi, Tutaj prezentujemy historie ludzi związanych z regionem Kaszub.

Ze słownika Polsko-Kaszubskiego:detonator | detonatór (sł. Eugenisz Gołąbek)
poniedziałek, 10 luty 2020 09:12

SPIÉWË KÒSCELNÉ - Pòstné

Autor: 
Oceń ten artykuł
(0 głosów)

SPIÉWË KÒSCELNÉ

 

Pòstné

 Matkò Bòlesnô

Na Kalwariach sta Matinka * Bòlesnô i zdrza na Synka, * Jak na
Krziżu ùmiérôł. Sta zbòlałô, ùjisconô, * Że Bóg kònô, wëstraszonô, * Ale
nick nie wërzéka. Bòżô Nenkò, co za zgroza * - Nenkò, Mater Dolorosa, *
Jakże Të jes wëbëła?
A bò jem sã w cërpiu szkòle * Pòdda òjca w niebie wòlë, * Tak jak
Bòsczi òtrok mój.Jak pòd Sëna, Nënkò Swiãtô, * Krziżã sta jes nieùdżãtô, *
Tak pòd najim Krziżã stój. Bòlesnô jô lëdzy Matka, * Stojëc mdã jaż do
òstatka * Kòle Krziża wajégò.
Chwała, Nënkò, bëlnô Tobie * Ju lżi nama w naj’jadłobie * Ju nóm
dwigac lżi nasz Krziż.

 

Na smierc krziżewą

Niebëlny lëdze, co smierc krziżewą * Namienilë Tobie, mój Panie. *
Na chrzebce czãżczé jes mùszôł drzewò * Pòd przitką górã dwigac za mie.
Za złoscë mòje, mëslë i grzéchë * Mãczarniów jes cerpiôł tak wiele *
Kacë i rukòc znaczëlë céchë * Na przenôswiãtszim Twòjimcele.
Më téż Cë, Christe, chcemë pòmagac * Nosëc krziż, co dwigôsz bez
słowa. * I stanąc procem - z tima sã zmagac,
* Co zadac Cë smierc chcą òd nowa.

 

Mój Të Panie

Mój Të Panie, w strasznëch mãkach * Òddôwôł jes dëcha. * Z dzurą
w bòkù, z gòzdzã w rãkach * Z matczënym chlëchã.
Ref. Mój Të Bòże, Twòje prawò * Bëc miało spełnioné - * Przez
grzéch lëdzy, bë lud prawie * Mógł bëc zbawiony.
Të dôł Zbôwco, nama Sebie * Z tak wiôlgą jadłobą. * I chòc dôwno
jes ju w niebie * Ból je dërch z Tobą.
Ref. Mój Të Bòże...

 

Zbôwca

Drzewò spiãło sã w szpëc * Nimò łotrów dwòje. * Pakù smiéchë,
dobrëch żôl czëc * Zbôwca z bólu mgleje.
W mãkach Jemù wid gasł * Mòc sã swiata wôża. * - Hewò Matka! To
je synWasz! * Jezës przerzekł z krziża.
Wòlô ta jaż pò kùńc * Sta sã namienienim. *Aczej przińdze stądka
nóm ùńc * Mòże dac zbawienié.

Czytany 894 razy

Skomentuj

Komentarz zostanie opublikowany po zatwierdzeniu przez redakcję.


Proszę rozwiązać proste zadanie (blokada antyspamowa):

Skocz do:

Polecamy

Muzeum Hymnu Narodowego
( / Place zabaw)

Zdjęcie z galerii

Ostatnie komentarze

Akademia Kaszubska

szwajcaria-kaszubska.pl