Społeczność

Kaszuby - (kasz. Kaszëbë lub Kaszëbskô) to kraina historyczna w Polsce, będąca częścią Pomorza, którą zamieszkują Kaszubi, Tutaj prezentujemy historie ludzi związanych z regionem Kaszub.

Ze słownika Polsko-Kaszubskiego:irygacyjny | jirigacyjny (sł. Eugenisz Gołąbek)
niedziela, 23 luty 2020 13:00

ALIZY NÔDŻEL - KALÃDÔRZ

Autor:  ALIZY NÔDŻEL (Alojzy Nagel)
Oceń ten artykuł
(0 głosów)

KALÃDÔRZ

Czasã përzna

Widu mërga

Czasã słuńce

Parmienie szmërga

Minã lata

Nie bëło lata

Nasta jesénnô chaja

I terôz jô żdajã

Na biôłą zëmã.

W stëcznikù mróz

i sniég

Stikają sã dwa

lata

W spikù pół
swiata

W gromicznikù
czasã mróz,
że z zëmna wëje
tósz

A czej na Gromiczną
gãs mô bùten wòdã,
tej w strumiannikù
na Strumianną

òwca mdze mia trôwã
A w łżëkwiace

trôwã mdze mia krowa

A czej môj
tej mdze rôj

Dlô wszëtczich
mdze słuńce
mdą tuńce
i mùzyka

Dlô wszëtczich
mdze rôj
bò to môj

W czerwińcu
róże zakwitną
czerwiono
jak mak

Bestri mdze
swiat

W lëpińcu
na grzëpie
zakwitną
lëpë

Nektôr mdą mia pszczołë

Żëto mdą wòzëc w stodołë
Czej zélnik,
tej Zélnô
swiãcą zelé

Skùńcz ze żniwama
Rób òżniwinë.

Czej séwnik,
tej Séwnô
i żëto tej seją

A czej rujan
tej z drzéwiãtów
spôdô brzôd
Pierszi żôłti
lëst
na zemiã
spôdł

W lëstopadnikù
spôdiwają lëstë
wdarzą sã ùmarłi,
krewny i drësze.

W gòdnikù są

Gòdë

A do Gód
na dzéń czasã
sédmë pògód

A pò Gòdach

Dzéń dłëgszi ò kùrzi
krok

sprzëti je Nowi Rok.

Czytany 318 razy

Skomentuj

Komentarz zostanie opublikowany po zatwierdzeniu przez redakcję.


Proszę rozwiązać proste zadanie (blokada antyspamowa):

Skocz do:

Polecamy

Zdjęcie z galerii

Ostatnie komentarze

Gościmy

Odwiedza nas 196 gości oraz 0 użytkowników.

szwajcaria-kaszubska.pl