Żëdzë mùszą dzys mieć jaczé swiãto, że to tako wilczo pogoda je. Wieje, jakbë sã żid pòwiesył.
Jak wieje silny wiatr, że się ktoś powiesił, znak.
Zapraszam na stronę portalu Szwajcaria-Kaszubska.pl gdzie można przeczytać moje publikacje.
Dyrektor Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach (do 30 kwietnia 2015), Norbert Maczulis
Mój profil na fb.com/norbert.maczulis
2. Osada Carthaus – Kartuzy w czasach panowania prusko – niemieckiego (1772 – 1920)
Alexander Treichel był jedną z najpopularniejszych niemieckich osobistości na Kaszubach w XIX stuleciu. Jeszcze w początkach XX w. przypominano sobie we wsiach kaszubskich o panu z Paleschken (Miejscowość Paleschken nosi dzisiaj nazwę Polaszki.), jak on w wozie drabiniastym lub w innym podobnym środku lokomocji przyjeżdżał, aby badać zwyczaje i obyczaje ludności. Folklor był jego najlepszym studium. Ale również jako botanik i antropolog miał wiele sukcesów, a ze swych prac znany był daleko poza granicami byłej pruskiej prowincji Prusy Zachodnie – Westpreussen.
M o t t o
„ Ustaw ku niebu, ustaw ku niebu
Jak zegar słoneczny Twe serce,
Gdyż, gdzie serce na Boga nastawione,
Tam idzie z uderzeniem,
które wytrzyma każdą próbę
w tym czasie, aż do Wieczności.
Nie spieszy się, nie spóźnia,
Nie idzie za mocno, nie idzie za słabo,
Pozostaje równo, idzie wesoło, pogodnie,
Dobrze, aż do ostatniej godzinki.
I staje potem cicho w swym biegu,
Nasz Pan Bóg pociągnie je do góry ”.
(Autor nieznany)
Obszar Kaszub Środkowych jest przykładem życia i działalności Kaszubów, dla których wychowanie w tradycji miało ogromne znaczenie.
ZWYCZAJE KASZUBSKIE ZWIĄZANE Z KULTEM MATKI BOSKIEJ I ŚWIĘTEM ZMARŁYCH
1. Święta Matki Boskiej Szkaplerznej i Matki Boskiej Siewnej