Dobri kóń bez batuga jidze, ale widzec on go muszi.
Dobry koń bez bata jedzie, ale widzieć go musi.
„Zwëczaje ë òbëczaje kaszëbskò-słowińsczégò narodë”
16 maja 2026 roku w Chmielnie odbędzie się druga edycja Nocy Muzeów – wydarzenia, które łączy promocję lokalnego dziedzictwa kulturowego z atrakcyjną ofertą dla mieszkańców i turystów.
Program tegorocznej edycji obejmuje różnorodne wydarzenia kulturalne. O godzinie 18:00 zaplanowano projekcję filmu „Pewnego razu w Paryżu”, której premiera odbędzie się w Kinie za Rogiem. Równolegle w Domu Kultury dostępna będzie wystawa starych fotografii.
Wieczorna część wydarzenia przeniesie uczestników do lokalnych instytucji kultury. O godzinie 20:00 odbędzie się wizyta w Muzeum Ceramiki Kaszubskiej NECL, natomiast o 21:00 zaplanowano zwiedzanie Galerii „Kaszubski Róg” – jedynego muzeum rogarstwa w Polsce.
Organizatorzy przewidzieli również możliwość zakupu produktów regionalnych, co stanowi dodatkową atrakcję dla odwiedzających.
Wstęp na wydarzenie jest symboliczny – koszt biletu wynosi 1 zł. Rezerwacji wejściówek można dokonać telefonicznie pod numerem 58 684 22 05 lub osobiście w Domu Kultury w Chmielnie.
Wydarzeniem towarzyszącym będzie IV Zlot Zabytkowych i Klasycznych Pojazdów, który odbędzie się w godzinach 11:00–16:00 na stadionie gminnym w Chmielnie.
Noc Muzeów w Chmielnie to doskonała okazja do poznania lokalnej historii, tradycji oraz oferty kulturalnej regionu w wyjątkowej, wieczornej atmosferze.
4–8 maja
Godzina: 17:00
Biblioteka w Chmielnie
Obowiązują zapisy: 58 684 22 05
W programie niespodzianki i świetna zabawa!
Spotkanie autorskie.
Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie, które połączy miłość do kina i literatury
Już 4 maja o godz. 17:00 spotkamy się, by wspólnie przeżyć coś naprawdę niezwykłego:
Spotkanie autorskie z Dorotą Karaś – autorką poruszającej książki o Zbigniewie Cybulskim „Podwójne salto”.
To doskonała okazja, by zajrzeć za kulisy powstawania biografii i porozmawiać o jednej z najbardziej intrygujących postaci polskiego kina.
Pokaz kultowego filmu „Do widzenia, do jutra” (1960)– klasyka, która wciąż zachwyca klimatem i emocjami.
W programie także rozmowa z autorką oraz możliwość zadania pytań – przyjdź i bądź częścią tej inspirującej dyskusji!
Spotykamy się w Chmielnie:
– część autorska w Gminna Biblioteka Publiczna im. Jana Drzeżdżona w Chmielnie
– projekcja w Kino za Rogiem
Bilety: tylko 10 zł (dostępne w kasie i online)
Zabierz znajomych, rodzinę albo przyjdź sam – czeka na Ciebie wieczór pełen refleksji, emocji i dobrej sztuki
Nie przegap – takie wydarzenia zostają w pamięci na długo!
- projekcja filmu
- wizyta w bibliotece
Miejsce: ul. Gryfa Pomorskiego 20, Chmielno
Data: 13 maja 2026 r.
Godzina: 9:45
Do udziału zapraszamy szczególnie szkoły – to świetna okazja do połączenia edukacji z kulturą i dobrą zabawą!
Rezerwacje: 58 684 22 05
Zapraszają: Gminna Biblioteka Publiczna im. Jana Drzeżdżona w ChmielnieKino za Rogiem w ChmielnieGminny Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chmielnie
Niech to będzie magiczne spotkanie z literaturą i filmem.
Zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie, które połączy miłość do kina i literatury
Już 4 maja o godz. 17:00 spotkamy się, by wspólnie przeżyć coś naprawdę niezwykłego:
Spotkanie autorskie z Dorotą Karaś – autorką poruszającej książki o Zbigniewie Cybulskim „Podwójne salto”.
To doskonała okazja, by zajrzeć za kulisy powstawania biografii i porozmawiać o jednej z najbardziej intrygujących postaci polskiego kina.
Pokaz kultowego filmu „Do widzenia, do jutra” (1960)– klasyka, która wciąż zachwyca klimatem i emocjami.
W programie także rozmowa z autorką oraz możliwość zadania pytań – przyjdź i bądź częścią tej inspirującej dyskusji!
Spotykamy się w Chmielnie:
– część autorska w Gminna Biblioteka Publiczna im. Jana Drzeżdżona w Chmielnie
– projekcja w Kino za Rogiem
Bilety: tylko 10 zł (dostępne w kasie i online)
Zabierz znajomych, rodzinę albo przyjdź sam – czeka na Ciebie wieczór pełen refleksji, emocji i dobrej sztuki
Nie przegap – takie wydarzenia zostają w pamięci na długo!
24 kwietnia w chmieleńskim Ośrodku Kultury miał miejsce wyjątkowy wieczór pełen muzyki klasycznej w nadmorskim klimacie.
Wyniki konkursu „Chmieleńskie Babki Wielkanocne”, który odbył się w ramach tegorocznych obchodów świątecznych.
Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem i zgromadził wielu utalentowanych uczestników, prezentujących wysoki poziom kulinarny oraz kreatywność w przygotowaniu tradycyjnych wypieków.
Laureaci konkursu:
XII Chmieleńskie Babki Wielkanocne 2026 – wyniki konkursu!
Z ogromną radością przedstawiamy laureatów tegorocznego konkursu na najpiękniejsze i najsmaczniejsze babki wielkanocne!
Kategoria: Babka Smaczna
I miejsce – „Sikorzynka Słodka” – KGW Sikorzyno
Wyróżnienie – „Nadziana Babka” – Honorata Went
Kategoria: Babka Pulchna
I miejsce – „Drożdżowy Zajączek” – Alicja Napieralska, Helena Skerka, Katarzyna Gruenholz
Wyróżnienie – „Babka Szafranowa” – Natalia Liedtke
Kategoria: Babka Estetyczna
I miejsce – „Babka Piaskowa” – Liliana Trowska
Wyróżnienie – „Babka Szafranowa” – Honorata Kuziemkowska
Kategoria: Babka Tradycyjna
I miejsce – „Babunia” – Beata Płotka
Wyróżnienie – „Babka Majonezowa” – Gabriela Ptach
Kategoria: Babka Pomysłowa
I miejsce – „Makowa Rozkosz” – Danuta Woźniak
Wyróżnienie – „Makowa Panienka” – KGW Ekobabki
Kategoria: Babka Bajeczna
I miejsce – „Leśny Zajączek” – Kinga Kuziemkowska
Wyróżnienie – „Smak Pomarańczy” – KGW Ekobabki
Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom – poziom był niezwykle wysoki, a zapachy… nie do opisania!
Dziękujemy za wspólne świętowanie i już teraz zapraszamy za rok!
Sala w niedzielne popołudnie (15 marca) Centrum Kultury Spichlerz w Żukowie w Żukowie pękała w szwach. Ponad dwieście osób przybyło, by wspólnie podsumować ministerialny projekt pod nazwą „Rodny Voice” realizowany w drugiej połowie 2025 roku przez Oddział Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie. I nikt nie żałował, bo wszyscy byli świadkami pięknego koncertu w wykonaniu przede wszystkim dzieci i młodzieży zrzeszonych w licznych zespołach. W projekcie wystąpiło ich razem czternaście z dwóch powiatów: kartuskiego i bytowskiego. W sumie wykonały one aż 22 edukacyjne piosenki kaszubskie, a na koncercie – 13.
- Na początku lat 90-tych ubiegłego wieku powstały programy kaszubskie w TV i Radio. Wówczas brakowało nowych piosenek, a już w ogóle było ich mało pisanych specjalnie dla dzieci, które można było wykorzystać w edukacji szkolnej. Wówczas powstała myśl, by je tworzyć. Szczególne zasługi ma w tej dziedzinie Jerzy Stachurski - mówił w okolicznościowej prelekcji dr Eugeniusz Pryczkowski, autor tekstów piosenek.
Muzykę do nich komponowało aż dziesięciu kompozytorów, co podkreśla wielki potencjał twórczy Kaszubów. Wszyscy są profesjonalistami po wyższych uczelniach muzycznych lub z ogromnym dorobkiem scenicznym.
- Niewątpliwie dzięki temu ten materiał jest tak różnorodny, co znakomicie podnosi wartość całości nowej płyty zatytułowanej „Pòdzãka”. Jestem pod wielkim jej wrażeniem – podkreślał inny profesjonalista i kompozytor, Marek Teterycz, lider „Czarodziejów z Kaszub”, wykonawcy utworu „Szôlenié”, do którego muzykę skomponował Mieczysław Kilarski.
Ponadto autorami nut są: Jerzy Stachurski, Yurek Hinc, Tomasz Fopke, Tadeusz Dargacz, Tadeusz Korthals, Jerzy Łysk, Mirosław Sobisz, Izabella Bliźniewska i Weronika Ceynowa, która poprowadziła cały koncert i jednocześnie jest autorem znakomitych animacji filmowych do wszystkich piosenek. Dwie ostatnie panie w tym zacnym gronie, absolwentki wyższych szkół muzycznych, stanowią szczególną radość dla kreatorów całego projektu, zwłaszcza za sprawą ich dużego talentu twórczego oraz młodego wieku. To podkreśla, że muzykę kaszubską czeka wciąż znakomity rozwój.
Odczuli to liczni uczestnicy pod koniec koncertu, gdy wspólnie wykonano najnowszy utwór „Pòdzãka” z muzyką Yurka Hinza, profesora jednej z amerykańskich uczelni. Piosenkę zaśpiewało wspólnie kilkudziesięciu wykonawców. Na prośbę widowni wykonano ją dwukrotnie.
- To bëło widzałé wëdarzenié z ùdzélã twórców, kómpòzytorów, szkólnych i direktorów szkòłów, rodzëców i starków, a nade wszëtkò młodëch artistów. Energeticzné aranżacje i pòùcziwającé tekstë òpatrzoné òstałë tematicznyma animacjama z wëjasnienim słowów mdącëch spòdlim dokazów – mówiła nie kryjąc zachwytu dr Bożena Ugowska, prezes Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, ewidentnie ucieszona, że zdecydowała się wziąć udział w tym koncercie. Jako znawca języka kaszubskiego jest doskonale zorientowana, jak potrzebne są te utwory w rozwijającym się procesie jego nauczania w szkołach, o czym co rusz sygnalizują już nauczyciele.
- Wspaniale jest korzystać na lekcji z tych piosenek – podkreśla Agnieszka Tusk z SP w Niestępowie. Z kolei znana z nowatorskich metod nauki kaszubskiego Marta Maszota napisała o projekcie: - Piękna i potrzebna inicjatywa. Gratulacje dla wszystkich twórców oraz osób zaangażowanych w jego realizację.
Podobnych głosów płynie ze szkół, a także z internetu, coraz więcej. (aj)
Protokół z I Wojewódzkiego Konkursu Rodny Voice
Kòmisjô w składze:
Joanna Gòstkòwskô – spiewôczka
Karolëna Stankòwskô - spiewôczka
Tadeùsz Dargacz – kómpòzytór i mùzyk
Soliscë, kat. kl. I-V
I môl
Paulina Kujawska SP w Tuchomiu
II môl
Liliana Fiuk SZP w Bukowinie
III môl
Zofia Voss – SP nr 2 w Żukowie
Amelia Koriat ZSP Koleczkowo
Wëprzédnienia
Aleksandra Błaszkowska – ZSP w Bukowinie
Karna, kat. kl. I-V
I môl
Liliana Furman i Magdalena Labuda SP w Niepoczołowicach
Zespół ”Mòdré zwónczi” – SP w Mirachowie
II môl
Zespół „Czinda” - Stowarzyszenie dla Borowa
Zespół „Mùlczi” - SP w Tuchomiu
III môl
Zespół „Skòwrónczi” – ZKiW w Dzierżążnie
Wëprzédnienia
Zespół „Krôsniãta i Stolemë” – ZSP nr 2 w Redzie
Zespół „Kaszëbiônczi” – SP nr 6 w Redzie
Zespół „Espedwójczi” z Banina
Soliscë, kat. kl. VI-VIII
I môl
Zofia Schuttenberg – ZSP nr 2 w Redzie
II môl
Julianna Myszkowska – SP w Tuchomiu
III môl
Wiktoria Szmydtke – ZSP w Bukowienie
Karna, kat. kl. VI-VIII
I môl
Patrycja Szmidtke, Karolina Górska, Kornelia Lejk – ZSP w Bukowienie
II môl
Zespół „Spiéwné Kwiôtczi” – ZKP w Baninie,
Zespół „Skôrb Złoti Górë” – ZKiW w Brodnicy Górnej
Òbsãdzëcelë wërôżają wdzãcznotã wszëtczim ùczniów, szkólnym i ùstnym lubòtnikóm kaszëbiznë za przërëchtowanié tak widzałégò brzadu kònkùrsu. Ne dokôzë stôwają sã dzélã kaszëbsczi kùlturë. Dzãka tak snôżim wëkònanim sztëczczi te zachãcywają do głãbszégò pòznôwaniô drżénia kaszëbsczi spiéwë a kùlturë. Òbsãdzëcelë baro zachãcywają wszëtczich do dalszégò ùtwórstwa, a dzãkùją baro òrganizatoróm:
- Spòdlecznô Szkòła nr 2 w Baninie,
- Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział w Baninie,
- Gdyński Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli,
Nowa kaszubska piosenka pięknie zabrzmiała
w Baninie
- To jest świetny pomysł! – podkreślali nauczyciele, którzy przybyli do nowo wybudowanej Szkoły Podstawowej nr 2 w Baninie na I Wojewódzki Konkurs Współczesnej Piosenki Kaszubskiej „Rodny Voice”.
I trzeba podkreślić, że mieli absolutną rację, gdyż zgłosiło się aż jedenaście zespołów i tyle samo solistów, co przeszło najśmielsze oczekiwania organizatorów, czyli SP 2 w Baninie i Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Baninie wspieranych przez Gdyński Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli.
Prezentacje oparte były na niedawno zakończonym ministerialnym projekcie o tej samej nazwie. Rzecz ta jest w ciągłej fazie rozwoju. Co rusz dochodzą na stronę akademiakaszubska.com nowe utwory i animacje. Obecnie jest ich ponad 50. Z tego repertuaru czerpali wykonawcy. Są tam piosenki skomponowane przez kilkunastu autorów, stąd tak duża ich różnorodność, co udanie wpływało na jakość prezentacji i odbiór licznej widowni.
Wykonawcy przybyli aż z trzech powiatów: kartuskiego, lęborskiego i wejherowskiego. Oceniało ich renomowane jury w składzie : znane wokalistki Karolina Stankowska (Kaszubska Influencerka) i Joanna Gostkowska oraz utalentowany kompozytor Tadeusz Dargacz – wieloletni lider zespołu „Koleczkowianie”.
- Cieszymy się niezmiernie, że te piosenki są ta chętnie wykorzystywane. Wykonania były na bardzo dobrym poziomie, co pozwala nam z dużym optymizmem patrzeć ku przyszłości kaszubskiej muzyki – podkreślał Tadeusz Dargacz podczas rozstrzygnięcia konkursu, które nastąpiło po znakomitym koncercie zespołu „Fucus”.
Fundatorem nagród był Urząd Gminy wraz z Ośrodkiem Kultury i Sportu w Żukowie oraz Starostwo Powiatowe w Kartuzach. Na wręczenie nagród przybyła burmistrz gminy, Mariola Zmudzińska, która osobiście je wręczyła. (aj)
Wszëtczégò nôlepszégò z leżnoscë Dnia Białków
Międzynarodowy Dzień Kobiet – coroczne święto obchodzone 8 marca od 1910 roku. Pierwszy Dzień Kobiet obchodzony był 28 lutego 1909, ustanowiony przez Socjalistyczną Partię Ameryki po zamieszkach i strajkach w Nowym Jorku. Od 1975 roku ONZ obchodzi Międzynarodowy Dzień Kobiet jako dzień uznania „zasług wszystkich kobiet bez względu na podziały narodowościowe, etniczne, językowe, kulturowe, gospodarcze czy polityczne”, zachęcając do „refleksji nad postępem dokonanym w dziedzinie praw kobiet”. Dla ruchów feministycznych święto to jest najważniejszym dniem w roku i szczególną okazją do zabiegania o prawa kobiet i ich współuczestnictwo w życiu politycznym i ekonomicznym.
Zwyczajowo w Dniu Kobiet mężczyźni wręczają znajomym kobietom – matkom, żonom, partnerkom, koleżankom kwiaty i drobne podarunki.
W czasach PRL świętowano ten dzień zarówno w domach, jak i w zakładach pracy. Z okazji tego dnia publikowano portrety kobiet różnych sektorów życia gospodarczego ponieważ w XX wieku, a także współcześnie nie ma dziedziny, w której kobiety nie odgrywałyby ważnej roli. W zakładach pracy czy szkołach Dzień Kobiet był obchodzony obowiązkowo.
Obecnie dąży się do równego traktowania kobiet i mężczyzn we wszystkich dziedzinach. Obchodzimy zatem zarówno Dzień Kobiet, jak i Dzień Mężczyzn. Obdarowujemy się zatem wzajemnie.
Międzynarodowy Dzień Mężczyzn – obchodzony jest 19 listopada w ponad 80 państwach. Tradycja obchodzenia tego dnia została zapoczątkowana w 1999 w Trynidadzie i Tobago. Dzień ten jest poświęcony promowaniu wartości, jaką mężczyźni wnoszą do świata i podkreślaniu pozytywnych wzorców do naśladowania. W Polsce Dzień Mężczyzny obchodzony jest 10 marca, zaledwie dwa dni po popularnym Dniu Kobiet. Ta data nie jest przypadkowa – jak wiadomo, jest to w kościele katolickim wspomnienie Czterdziestu Męczenników z Sebasty.
Zarówno kobietom, jak mężczyznom z okazji ich święta życzymy wszystkiego najlepszego.
Źródło: Wikipedia
Odwiedza nas 122 gości oraz 0 użytkowników.
